Jõhker nägus Johnny Castle pole tervelt kolm päeva oma nägu raseerinud, sest Janice Griffithi vastu on tekkinud õnnetu armastus. Peenike kiisu ainult viipab isuäratava tupega mehele, aga ei anna üldse. Aga täna tuleb kokett teadmata põhjustel õnnetule talupojale külla ja seksib temaga nii kuumalt, et lausa lust on vaadata.