Sihvakas tüdruk teeb oma poiss-sõbrale looduses kuuma suhu.

Suvel on linn tagumikku täis ja seetõttu on kõigil metropoli elanikel kiire linnast väljas kuumuse ja sudu eest peitu pugeda. Nii et võluv Shayden Rouge, kes maal lõõgastub, on kohalikega, eriti meestega, väga sõbralik. Asi on selles, et ühega neist läheb ta kalale. Kuid võrkude püsti panemise või spinningu loopimise asemel viskab seltsimees ise pulka ning mahlane sõbranna imeb riista ja piitsutab aktiivselt värskes õhus. See ongi aktiivne puhkus.