Tätoveeritud blond sai korraga kaks suurt riista.

Suvi on hoovis, mis tähendab, et kõik äärelinna elamute omanikud tormavad linnast välja nagu hullud. Nii et armas Anna Claire ei saa lihtsalt istuda ühe oma kahest lemmikkaaslasest tagumikul või riistal. Kuid selle asemel, et villasse minna, juhatab ta sõbra magamistuppa, kus too määrib naise seljale päevituskreemiga. Noh, tee peal kasutavad nad kreemi sihtotstarbeliselt, kasutades seda sõpra kooris kuumas koduses seltskonnas. Tundub, et praegugi potsatab kolmainsus mahlakalt ega kao kuhugi .