Brünett keppib raseerimata võõra mehega ja võtab tal põse.

Kohalikus suvekohvikus tüdruksõbraga puhkamas vaatab noormees Charles Dera tõesti naaberemast. Kutsudes oma seltskonda paari, kelle hulgas on ka armas tibu, leiab poiss aega uue tibuga pensionile minna ja pokakatsya suure naudinguga nii kehale kui hingele. Noh, see on õige - ei paugu kogu aeg ühte auku . vaheldust on vaja !