Kahel noorel tüdrukul ei ole midagi selle vastu, et uusaasta lööks koos oma kahe poiss-sõbraga.

Ei, noh, on rumal mõelda, et kui Eliza Ibarra on Latina, siis tema ja ta sõber loobuvad tõeliselt ameerikalikest väärtustest – tänupüha kalkunist ja grupiseksist kuuse all koos jõuluvanaga. Noh, kui vanaisa pole ja tema asemel on paar tugevat kutti püstiste liikmetega, siis on veel parem - neil on veel kolmekümne-neljakümne aasta pärast aega vanainimestega keppida!