Näib, et Owen Gray oma tekstuuriga ei peaks mõistet sinine unistus mõistma sugugi mitte nii, et kohtumisel siniste juustega sõbrannat keppima. Aga tegelikult ta keppib teda ja nii laheda kui saab. Noh, jah, kuttil on märkimisväärne kogemus daamidega suhtlemisel ja seetõttu ei lakka tätoveeritud kamraadi sõber naudingut saamast, sest sõber ei lakka teda keppimast .