Kõhn töötaja Kristen Scott hilineb viiendat korda tööle ja ülemuse kannatus saab otsa. Mütsiga beebit oma kabinetti kutsudes teeb ta koketile suulise märkuse ning efekti suurendamiseks ajab tibu ka otse laua peal suhu ja vähki. Justkui kordumist oodates ei hakanud ta iga päev hiljaks jääma. Sel ajal on talupoja peenis loomulikult kustutatud või kaetud kallustega .