Kiilakale, jässakale, suure poldiga kutile meeldivad armsad haprad tüdrukud. Just selline prillidega kiisu Candy Quinn, hüppab tunkedes naabri krundil. Kutsates iludusse oma koju, lööb ta patsi põnniga suurt riista, unustamata tüdruksõbrale suhu imeda. Jah, mitte iga päev ei õnnestu poisil sellist isuäratavat nyashekit paugutada, kuid kahju on .