Milf Brooklyn Chase ei ole naaberlinnas kolledži teisel kursusel õppiva kasupoja saatuse suhtes sugugi ükskõikne. Poisiga suhtlemiseks üürib naine kohalikus hotellis toa, kuid seal on vaid üks voodi. Seetõttu ei suuda paar ühes voodis olles oma õrnu tundeid ohjeldada ja keppida hoolimatult või isegi paremini. Noh, miks sellises olukorras sõnad, kui kõik on selge ilma nendeta ?!