Mees kiusab oma ema kontoris ja keppib teda kiilas kiisus laua peal.

Siin on õnnelikud Ameerika õpilased. Vene muusikaõpetaja, kogus kolledžis raha ja korraldas muusikatunni, kus ta tutvustab Ameerika õpilastele klassikalise vene muusikat ja heliloojaid. Aga, Šostakovitš, Glinka ootab, siin peab ta arveid klaarima ühe Ameerika trummariga, kes aitas instrumente paigaldada ja häälestada. Õpetajal pole raha, et trummarile maksta, kuid väljapääs on olemas – ja ta kasutab seda. Ja isegi kui ta sirutab jalad tema ees laiali, on see kõik kunsti nimel .